Rot, Blau, Gelb. Hell, dunkel, hell, dunkel. Das Scheinwerferlicht hüpft in bunten Kreisen über die Bühne, auf und ab, bahnt sich seinen Weg zur kreischenden Menschenmasse. Tok, tok, tok. Das Schlagzeug setzt ein, wird immer schneller, vermischt sich donnernd mit dem dröhnenden Sound der Bläser. Pulsierender Clubsoul verwebt sich mit dem Rhythmus des Balkans, elektronische Klänge treffen auf eine klare, immer stärker werdende Stimme; hypnotisierend, vorantreibend und sanft zugleich.

Miss Platnums Musik mag anders sein, als der gewohnte Einheitsbrei der Popkulturblase – aber eins ist sicher: ihr aktuelles Album „The Sweetest Hangover“ ist ein multikultureller Partycocktail, der Lust auf durchtanzte Nächte auf nackten Füßen macht. Ihre Fakebling – Tour 2010 startet am 25.März – Tickets gibt´s hier. Wer bei diesen Beats stillhalten kann, muss am Boden festgewachsen sein.

Wenn die Bühnenbeleuchtung erlischt und der Konzertsaal sich leert, wird aus der bezaubernden Miss Platnum wieder Ruth. Genauer: Ruth Maria Renner – eine junge Frau, die früh lernen musste zu kämpfen. Um Respekt, um Anerkennung, um Freundschaft. Mit acht Jahren verlässt sie ihre Heimat Rumänien, ist mehr Flüchtling als Emigrant. Das Ziel: Westberlin. Hier geht sie zur Schule, schreibt Glanznoten und katapultiert sich damit geradewegs in die unliebsame Rolle der Streberin. Trost findet sie in der Musik. Sie nimmt Gesangsunterricht, arbeitet hart an ihrer Stimme. Jahrelang. Nach kleinen Erfolgen als Studio- und Backgroundsängerin kommt der große Fall: Ihr erstes Solo-Debüt floppt. Aber Ruth trägt ein Kämpferherz in sich. Vielleicht sogar zwei: ein rumänisches und ein deutsches. Beide schlagen im selben Takt, vermischen sich mehr und mehr und werden eins im Balkanbeat. Das Hauptstadtmädchen hat seine Nische gefunden. Ruth rappelt sich auf, arbeitet noch härter, nimmt ein neues Studioalbum auf. Ihr Fleiß zahlt sich aus: Aus dem ehemaligen Flüchtlingskind wird Miss Platnum. Heute steht die 30-jährige mit Peter Fox auf der Bühne und rockt die großen Festivalbühnen des Sommers.

Abseits von schrill-lauten Konzertabenden hat die Espresso-verliebte Kreuzbergerin uns einen Einblick in ihre ganz persönliche Wohlfühl-Oase gewährt. Wie es dort aussieht und weshalb Ruth fliegen kann, wann immer sie will, erfahrt ihr nach dem Jump!

ASV:  Deine größte Liebe ist…

Ruth: Musik und die Liebe selbst.

ASV: Im Alter von 8 Jahren kamst du von Rumänien nach Deutschland –  wo ist deine Heimat und in wiefern hat dich deine rumänische Herkunft
geprägt?

Ruth: Meine Heimat ist mittlerweile Berlin. Ich habe mich regelrecht in diese Stadt verliebt und habe manchmal das Gefühl eine Beziehung mit ihr eingegangen zu sein. Oft ist es eine Hass-Liebe und manchmal will ich einfach nur weg, aber dann stelle ich fest, dass ich hier nicht loskomme….Berlin ist fesselnd und einnehmend! Rumänien ist in meinem Herzen, in meinem Temperament, in meiner Küche,und in den Plastik-Schnapsflaschen, die mir meine Eltern immer mitbringen.

ASV: Du bist sehr bodenständig  – Wäre fliegen nicht auch manchmal schön?

Ruth: Ich lebe bodenständig, aber ich fliege immer in meinen Träumen. Und da ich einen Traumberuf habe, fliege ich ganz schön oft….

ASV: Was war dein größter Kindheitstraum und ist er in Erfüllung gegangen?

Ruth: Ich hab davon geträumt Sängerin zu werden……

ASV: Du hast bereits 3 Alben veröffentlich. Wie würdest du selbst deine Weiterentwicklung beschreiben?

Ruth: Ich bin gewachsen, mein Stil hat sich gefestigt. Ich breche nicht mehr halb zusammen, wenn ich ein Interview führen muss oder im Fernsehen bin. Ich weiß immer besser was ich will und was nicht und kann das auch artikulieren. Ich seh´ meine Weiterentwicklung nicht rein künstlerisch, ich habe mir was aufgebaut, einen kleinen Betrieb sozusagen mit einer Band, Management, Booking, Plattenfirma… Das muss man alles irgendwie unter einen Hut kriegen und dabei möglichst entspannt, kreativ und gerecht bleiben. Und ganz wichtig: Sich selbst treu bleiben und keinen Promoschwachsinn machen!!
Keine leichte aufgabe, aber wenn alles funktioniert und ich nach einem Konzert zufrieden feiern gehen kann, dann hat es sich so sehr gelohnt!!

ASV: Vorbilder sollen ja viel über den Charakter einer Person aussagen. Verrate uns doch bitte, wer deine Kindheitshelden waren….

Ruth: Ich hatte nicht wirklich welche..sagt das auch was über meinen Charakter aus?

ASV: Beim Designerama 2007 hast du für die musikalische Untermalung  gesorgt – wie wichtig ist dir Mode?

Ruth: Mode ist wichtig, weil es genauso ein Ausdrucksmittel sein kann wie Musik. Je mehr ich mich als Sängerin weiterentwickle, umso stilsicherer bin ich. Mir macht es sehr viel spaß Outfits zu kreieren, die meine Stimmung und meine Persönlichkeit ausdrücken. Wenn es mir gut geht kann man das ziemlich schnell an meinen Klamotten erkennen – auffallend, bunt, sexy,… und wenn es einer dieser tage ist an denen man nicht mal der Kassiererin in die Augen schauen kann, weil man zu introvertiert ist, dann brauch ich was unauffälliges, wo ich mich ein bißchen drin verstecken kann.

ASV:  Wie sieht der perfekte Tag im Leben der Ruth Maria Renner aus?

Ruth: Je nachdem was ich gerade brauche… wenn ich Ruhe brauche, dan bin ich gerne zu Hause, höre Musik, oder schau mir Filme an, einfach abhängen und nichts tun- ich kann sehr gut faul sein.
Wenn ich Action machen will, dann treffe ich mich gerne mit Freunden zu einem großen Essen und danach am besten noch weggehen oder bis in die Nacht Musik hören, tanzen, meinetwegen auch zu Hause-  es muss nicht der Überclub sein, hauptsache ich bin mit meinen Leuten unterwegs, dann ist es egal wo man feiert.

ASV: Wofür lohnt es sich zu kämpfen?

Ruth: Für die liebe,
für Freiheit,
für Gerechtigkeit,
für die eigenen Träume.

ASV: Was hören wir 2010 noch von dir und was wünscht du dir für das laufende Jahr?

Ruth: Ich werde sehr viel unterwegs sein dieses Jahr. Im März beginnt meine Tour durch Frankreich, Deutschland, Schweiz, Luxemburg ..und im Sommer bin ich in ganz Europa auf Festivals unterwegs.
Ich weiß noch nicht ob ich dazu kommen werde, neue Songs für mein nächstes Album zu schreiben, aber ich will mich auch nicht stressen, ich mach ja keine Fliessbandarbeit! Ich fang´ erst dann an, wenn ich inspiriert bin und merke, o.k. jetzt kribbelts wieder, jetzt muss was neues her.

ASV: 5 Orte auf einer Weltreise – wo machst du Halt und warum?

Ruth: Neuseeland, da will ich einfach mal hin, es muss unglaublich schön sein.
Dann würd ich noch gerne in die endlose Einöde der Mongolei reisen, das muss sehr beeindruckend sein, ich glaube da kommt man wieder zu sich selbst und kann sich auf’s Wesentliche zurückbesinnen.
Californien und New York, kaum zu glauben, aber ich war noch nie in Amerika- es wird Zeit!

ASV: 5 Dinge die in einem Kühlschrank nicht fehlen dürfen…

Ruth: Espresso, Nagelllack (der ist  bei mir immer im Kühlschrank!), Sojamilch Vanille, danach bin ich süchtig !

ASV: 5 Dinge, die du an Berlin liebst…

Ruth: Currywurst, Kreuzberg, die U1, den Berliner Bär, spätes Frühstück!

ASV: Wo treffen wir dich  in 10 Jahren?

Ruth: In meiner Villa am Wannsee, während ich mit meiner Familie und meinen Freunden ein großes Grillfest vorbereite, kurz nachdem ich von einer Welttournee nach Hause gekommen bin!!!

ASV: Wen würdest du gerne bei Faces N’ Spaces sehen?

Ruth: Marteria, ich kenn seine Bude schon und finde das sollte allen anderen nicht vorenthalten bleiben…

Fotos: Robert Wunsch

Text: Nike van Dinther

Wir befinden uns in der Torstraße, es stürmt und schneit und alles sieht ziemlich trostlos aus. Dann gehen wir durch eine noch trostloser aussehende, alte, angemalte, zerschrammelte Haustür und hoch durch ein typisches Berliner Altbau-Treppenhaus, abgenutzt und muffig riechend. Oben wird uns eine Tür geöffnet und kaum treten wir über die Schwelle, ist die Trostlosigkeit auch schon wieder wie weggeblasen und wir finden uns in einer der wohl schönsten Wohnungen wieder, die wir auf unseren bisheriegen Faces & Spaces Exkursionen gesehen haben!

Der Fotograf und passionierte Skateboarder Alex Flach öffnet uns mit einem herzlichen Lächeln und trägt eine dick gefütterte Mütze, die er mit dem Spruch „Ich muss unbedingt zum Friseur“ rechtfertigt – ein Typ, den man einfach gern haben muss. Und ein Typ mit ziemlich viel Geschmack (bzw. einer Freundin mit ziemlich viel Geschmack, wie uns das Alex erklärt). Wenn man sich in seiner Altbau-Wohnung, in die er mit seiner ihr vor gar nicht allzu langer Zeit eingzogen ist, umschaut, findet man einen stimmigen Mix aus Antiquitäten, klaren Formen und liebevollen Details. Frische Blumen stehen auf dem Tisch, eine ganze Wand wird eingenommen von Zeitschriften und Bildbänden und auf einer Kommode reihen sich Fotos von Katzen neben anderen, interessanten Kleinigkeiten – wo man auch hinschaut: Man kann sich einfach nicht sattsehen!

Gerade erst hat Alex Flach zusammen mit seinem Freund Andreas Hesse Civilist eröffnet – ein Mix aus Shop, Galerie und Showroom. Außerdem bereichert er Monat für Monat das Lodown Magazin mit seinen Fotografien, begleitet regelmäßig das Nike SB Team auf seinen Reisen und hat 2008 mit „Berlin Calling“ seinen ersten Bildband veröffentlicht. Dazwischen ist dann aber doch noch Zeit für einen kleinen Umzug gewesen und nach nur wenigen Wochen hat er zusammen mit seiner Freundin eine sanierungsbedürftige Berliner Altbau-Wohnung in ein gemütliches Zuhause mit Charakter verwandelt. Sein Tipp für coole und günstige Möbel: Haushaltsauflösungen! Wenn unsere Wohnung dann genauso chic aussieht, werden wir das auf jeden Fall mal ausprobieren.

Wir haben uns ein bisschen zu Hause bei Alex Flach umgeschaut und erfahren im Interview, wie man auf die Idee kommt sich einen Schinken einzurahmen, was genau hinter Civilist steckt und wo er sich gerne mal in tighter Badehose von den Klippen stürzen würde.

Das ganze Interview und die Bilder vom Hausbesuch bei Alex Flach seht ihr nach dem Jump!

ASV: Wie bist du zur Fotografie gekommen?

Alex: Das passierte eigentlich eher zufällig. Es war irgendwann 1995, als ich mir zum ersten Mal die Kamera eines Bekannten meiner Mutter geliehen hab. Da gab es auch nicht wirklich irgendwelche Hintergedanken. Ich wollte einfach nur ein paar Fotos von meinen Kumpels machen. Wir waren damals so etwa sieben, acht Skateboarder, die den ganzen Tag immer quer durch Berlin geskated sind… und das wollte ich damals mit der Kamera einfangen.
Und so hat sich das dann halt nach und nach entwickelt. Irgendwann habe ich mir dann meine erste eigene Kamera geholt. Ich weiß nicht, ob das im Unterbewusstsein schon vorher irgendeine Rolle spielte, aber ich hab mir schon lange davor immer meine Lieblings-Skatefotos aus der Transworld Skateboading oder der Thrasher ausgeschnitten und sie einfach so separat gesammelt. Das waren meistens Fotos von Spike Jonze oder Daniel Harold Sturt. Demnach hat das eventuell alles schon vorher angefangen, das mit dem Interesse zur Fotografie.

ASV: Was wärest du geworden, wenn nicht Fotograf?

Alex: Puhh…. schwere Frage! Denn damals gab es eigentlich nichts außer Skaten für mich. Folglich kann man sagen, dass ich echt total happy darüber bin, dass ich mir damals die Kamera geliehen habe. Wo ich gelandet wäre ohne diese Erfahrung, ist schwer zu sagen. Vielleicht irgendetwas anderes im Skateboarding-Bereich, vielleicht im Einzelhandel. Womit sich ja dann der Kreis wieder ein wenig schließt, da ich ja heute einen eigenen Laden mit meinem Freund Hesse betreibe. Und wenn es ganz anders gekommen wäre, hätte ich vielleicht in der Gastronomie gearbeitet, da meine Eltern beide in diesem Bereich selbständig waren.

ASV: Welche Motive fotografierst du am liebsten?

Alex: Definitiv Menschen…natürlich jetzt nicht einfach in der Fußgängerzone in der Wilmersdorferstrasse, sonder eher Leute, die mich interessieren. Dabei geht es dann nicht unbedingt darum, dass es ein bekannter Künstler sein muss oder so. Es muss einfach eine interessante Person sein. Egal was diese dann macht und tut. Sicherlich gibt es auch andere Motive, die mich immer wieder mal begeistern bzw. die mich ansprechen und das kann dann auch gerne mal ein Stillleben sein. Du wirst mich jetzt aber nicht mit einer Kamera in den Straßen rumlaufen und irgendwelche Dinge knipsen sehen. Es muss dann schon eher was spezielles sein…Den Rest erledigen ja die ca. 300.000 “Digi-Fotografen”  in der Stadt.

ASV: Du bist ja als Fotograf schon viel in der Welt herumgekommen – Welche Orte haben dich nachhaltig beeindruckt, welche Momente wirst du nie vergessen?

Alex: Puhh… was für Fragen. Wenn du jetzt hier sitzen würdest, könnte ich dir zwei Stunden was erzählen, da ich das aber selber schreiben muss, mal schauen. Also ganz klar auf der Liste waren alle bisherigen NIKE SB Touren nach Tokyo, Kairo, Kapstadt und Dubai. Wobei es dabei nicht in jedem Fall um den jeweiligen Ort geht, sondern mehr um die Momente, die man auf solchen Touren erlebt. Am beeindruckendsten war aber definitiv die Reise mit meiner Freundin nach Thailand. Wir lebten auf einer einsame Insel mit super Essen, vielen Tieren und nur fünf Stunden Strom am Tag. Außer uns gab es nur acht andere Gäste. Der Name der Insel ist… nein, den verrate ich hier jetzt nicht. Sonst entwickelt es sich wie bei “The Beach” und eines Tages wird die Insel überflutet von ekeligen Touristen!

ASV: Wann warst du das letzte Mal im Kino und was hast du dir angeschaut?

Alex: Das ist noch gar nicht so lange her. Spike Jonze´s “Where the wild Things are”… war ganz nice. Aber viel lieber wollte ich eigentlich in Zombieland. Davon hat mir ein Freund schon Ausschnitte gezeigt und das war de Wahnsinn. Der lief auch gerade noch neulich im Sony Center im Original. Unbedingt anschauen!

ASV: Du hast einmal bei einer Ausstellung ein Bild gezeigt, das aus unzähligen, nichtgeöffneten, an dich adressierten Mahnschreiben bestand. Was ist daraus geworden und ist schon ein 2. Teil in Arbeit?

Alex: Haha…ein 2. Teil!! Ich hoffe nicht! Klar bekomme ich immer noch ab und zu Strafzettel, ich sammel diese aber nicht mehr für einen 2. Teil. Die Arbeit, wenn man sie so nennen mag, steht im Moment bei der Pool Gallery. Ich warte eigentlich die ganze Zeit auf einen Anruf vom Polizeipräsidenten und der Frage, ob er dieses Werk vielleicht ins Polizei Headquarter hängen darf, quasi so als Erinnerung an seinen engsten Brieffreund.

ASV: Erzähl uns doch kurz, was hinter dem Store-/ Galleriekonzept von Civilist steckt?

Alex: Unser Konzept besteht eigentlich darin, all das zu machen, was uns Spaß macht und zu zeigen was uns interessiert. Das heißt vor allem aber Abwechslung zu schaffen, um unsere Kunden, Freunde etc. immer wieder hierher zu bewegen. Im Moment läuft ja gerade unser Shop und dieser wird dann immer wieder mit anderen Events bespielt. Letzte Woche hatten wir zum Beispiel einen KEINEMUSIK Record Release Abend hier im Store. Die Woche darauf war es der Lodown NO. 70 Release Launch. Darüber hinaus werden wir aber auch richtige Ausstellungen zeigen und dafür den gesamten Store leerräumen inklusive aller Möbel etc. Das heißt, dass die Ausstellungen für sich stehen sollen und nicht einfach so zwischen unsere Produkte gehängt  werden. Der Grund dafür ist ganz einfach. Wir wollen auch als richtige Gallery funktionieren und nicht nur so eine Instore-Geschichte daraus machen und es als Marketingtool nutzen, um mehr von unseren Produkte zu verkaufen. Darüber hinaus steht dahinter auch ganz klar der Netzwerkgedanke. Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie das früher war, als wir damals alle noch geskated sind und uns immer bei California Sports getroffen haben, um Skatevideos zu schauen und dann skaten zu gehen. Der Shop war damals so etwas wie unser Meetingpoint und wir haben wahnsinnig viel Zeit dort verbracht. Jetzt ist es mal an der Zeit, davon etwas zurückzugeben und unseren Freunden etc. auch eine solche Plattform zu bieten. Einen Spot, wo sie hinkommen können, um ein Bierchen zu trinken und abzuhängen. Deshalb wird es auch immer wieder Events geben wie eben diesen mit KEINEMUSIK oder anderen Berliner Locals – ob das nun ein Label ist oder eine Klamotten-Firma oder auch mal einen Buch Launch, whatever. Einfach um sich gegenseitig zu supporten. Was auch ganz gut mit der Auswahl der Brands zusammenpasst, die wir hier im Laden verkaufen. Denn am Ende sind die Leute hinter den Brands alles Leute, die wir kennen und mit denen wir schon recht lange zu tun haben, sei es durch die Verbindung zum Lodown und meinen zig Reisen für Interviews und Fotos oder durch unseren Backgound durch das Skaten. Deshalb liegt unser Fokus auch auf diesen Brands und einer langen, intensiven Zusammenarbeit.

ASV: Wie teilst du deine Zeit auf zwischen Fotografieren und Civilist? Wo liegt zur Zeit dein Schwerpunkt?

Alex: Im Augenblick liegt der Schwerpunkt definitiv beim Civilist Store. Ist aber auch ganz normal, wenn man so ein Shop/Gallery-Projekt startet. Sobald das ganze dann aber läuft und sich alles so eingespielt hat, geht´s auch wieder mehr ans Fotografieren. Was nicht heißt, dass ich zur Zeit gar nicht fotografiere, es ist halt einfach nur etwas weniger im Moment.

ASV: Wie ist es mal auf der anderen Seite zu stehen, nicht der zu sein, der ausstellt, sondern selbst Künstler auszuwählen und nach welchen Kriterien gehst du da vor?

Alex: Ich muss sagen, dass das zwar nicht ganz so cool ist wie selbst auszustellen, aber trotzdem wahnsinnig viel Spaß macht. Gerade wenn man sich die Künstler selbst aussuchen kann, so lange sie denn Lust und Zeit haben. Was teilweise auch echt stressig ist, weil die Künstler einfach mal eben zwei Wochen ihre Mails nicht beantworten oder plötzlich absolut nicht erreichbar sind. Was das ganze auch immer ein wenig nervenaufreibend gestaltet, da solche Geschichten ja auch längerfristig geplant werden müssen. Was die Auswahl betrifft, ist es eigentlich ganz einfach: Entweder sind es Künstler, die ich schon kenne, oder sie sind befreundet mit Leuten, die ich kenne. Manche von denen, die wir hier ausstellen wollen, habe ich selbst schon fotografiert und bin dann einfach mit ihnen in Kontakt geblieben. Das ist im Endeffekt wieder ein Resultat meiner vielen Reisen. Besonders nach L.A. und New York, weil diese Städte einfach wahnsinnig gut vernetzt sind und einem dort immer wieder neue, interessante Leute vorgestellt werden.

ASV: Woher nimmst du deine Inspiration?

Alex: Aus jenem und diesem… das wechselt eigentlich ständig. Mal ist es ein bestimmtes Lied zum Beispiel. Das läuft dann meistens so ab, dass ich dieses bestimmte Lied tausendmal hören muss. Immer und immer wieder. Ist besonders für meine Mitmenschen ein bisschen anstrengend, tausendmal dasselbe Lied zu hören. Ich muss sagen, dass mich grade bei Musik besonders die älteren Sachen inspirieren, wie z.B. Ted Nugent oder Led Zeppelin oder auch Alan Parsons Projekt. Manchmal sind es auch bestimmte Fotos, die ich entweder zufällig sehe oder bei einer Ausstellung oder in einem Magazin oder so. Ganz wichtig sind auch Reisen. Ich finde es immer unglaublich gut, aus Berlin weg zukommen! Ich bin dann aber bei meiner Rückkehr auch wieder immer total happy und freue mich über jede kleinste Veränderung hier in der Stadt! Und dann gibt es da natürlich auch noch bestimmte Leute, die mich inspirieren, Freunde und auch immer wieder mal den ein oder andere Künstler/Skateboarder, den ich so treffe.

ASV: Wie kommt man auf die Idee einen Schinken zu rahmen und sich an die Wand zu hängen?

Alex: Damit ich mir jeden Tag anschauen kann, was mir am besten schmeckt. Nämlich Fleisch! Nee, aber mal im Ernst. Den Schinken habe ich mir mal vor zwei Jahren bei einem Job in Barcelona gekauft und er war natürlich dafür vorgesehen, irgendwann in meinem Magen zu landen. Dann ist er aber liegen geblieben und irgendwann auch mal im Schrank verschwunden, bis ich ihn wieder rausgeholt hab, um ihn zu rahmen. Kein Angst, der ist jetzt weder verschimmelt, noch riecht er. Das ganze Teil ist Vakuum verpackt und sieht nach zwei Jahren exakt genauso aus wie am ersten Tag! Warum Rahmen? Weil es einfach gut aussieht, der hat so eine coole Farbe und Struktur. Es ist auch lustig mit anzusehen, wie Leute darauf reagieren, da man es ja von weitem nicht sofort erkennt!

ASV: Was hören wir 2010 noch von dir und was wünschst du dir für das laufende Jahr?

Alex: Meine erste eigene Platte… ein Duett mit Dieter Hallervorden! Mal schauen, was sich so entwickelt. Einmal in Hinsicht auf unseren Store/Gallery, für den ich grade an den Vorbereitungen für drei Ausstellung arbeite, welche alle noch dieses Jahr stattfinden sollen. Was bei mir auf der fotografischen Seite passieren wird, wird sich darin zeigen, wie viel Zeit ich dafür finde. Geplant ist definitiv ein neues Buch und 1-2 Ausstellungen im Ausland. Ich arbeite grade an einer Idee für meine Ausstellung in New York und habe da zum Glück einen richtig guten Partner, der mich supporten will bei der ganzen Geschichte. Ich will jetzt aber nicht zu viel verraten, nur soviel, dass es in New York für diesen Bereich eine Person gibt, an der man nicht vorbei kommt. Außerdem werde ich dieses Jahr noch ein Buchprojekt für Etnies beenden. An dem Projekt arbeite ich schon recht lange und nächstes Jahr wird Etnies 25 Jahre alt und ich leite in diesem Rahmen das gesamte Buchprojekt. Aber das ist dann auch alles erst für 2011 geplant.

ASV: 5 Orte auf einer Weltreise – wo machst du Halt und warum?
Alex:
(1.) Die oben genannte Insel in Thailand, das warum, steht ebenfalls oben.
(2.) Acapulco in Mexico, weil ich schon immer mal Lust hatte, mich in einem tighten Höschen von den Klippen zu stürzen.
(3.) Was die restlichen drei Orte angeht, die kenne ich noch nicht, denn wenn ich ehrlich bin, finde ich es immer gut irgendwo hinzufliegen,
wo ich vorher noch nie war. Also kann ich die restlichen drei noch nicht nennen!

ASV: 5 Dinge, die in einem Kühlschrank nicht fehlen dürfen…
Alex:
(1.) Salami
(2.) Schinken
(3.) Dijon Senf
(4.) Salzige Butter
(5.) Cornichons

ASV: 5 Dinge, die du an Berlin liebst…
Alex:
(1.) Menzenhauer TV und Elektrohandel am Theodor-Heuss-Platz
(2.) Harry Lehmann / die wohl kleinste Parfumfabrik der Welt in der Kantstrasse
(3.) Die Friedhöfe
(4.) Den Bahlsen Factory-Outlet in Tempelhof
(5.) Die Ampelphasen am Rosenthaler Platz

ASV: Wo treffen wir Alex Flach in 10 Jahren?

Alex: In 10 Jahren auf jeden Fall in Berlin. Ich denke mal, dass es in 10 Jahren auch definitiv einen Mini Flach geben wird. Also ein Kind sollte es dann schon geben. Was die berufliche Seite angehen wird, hoffe ich, dass mein Kumpel Hesse und ich einen funktionierenden und super laufenden Store haben werden und darüber hinaus eine gut laufende Gallery…Was meine Fotografie angeht, wäre es schön, auf eine volle Vita zurückzublicken, die mit vielen Ausstellungen und vielen weiteren Büchern gefüllt ist.

ASV: Wen würdest du gerne bei Faces N’ Spaces sehen?

Alex: Jürgen Teller und Diego Maradona

Danke Alex!

Text: Elisa Rohe

Interview: Robert Wunsch

Fotos: Robert Wunsch

Es ist durchaus so, dass die Emanzipation nach Jahren auf etlichen Gebieten gefruchtet zu haben scheint. Doch dann gibt es wiederum andere Bereiche, in denen nach wie vor das starke Geschlecht das Zepter in der Hand hält und sein Territorium hartnäckig verteidigt – so auch die deutsche Hip Hop Szene. Eine hat es allerdings geschafft, sich gegen die überwiegend männlichen Kollegen zu behaupten und überzeugt Kritiker, indem sie eine Auszeichnung nach der anderen absahnt. Die Rede ist von Melbeatz, Berlinerin durch und durch, und nebenbei Deutschlands erfolgreichste Hip Hop Produzentin – das muss ihr erst mal einer nachmachen!

Hinter jeder starken Frau steht bekanntlich auch ein Mann: Angefangen hat alles mit ihrem damaligen Freund Kool Savas. Nach ihrer gemeinsamen Zeit bei der Berliner Untergrundfraktion MOR (Masters of Rap) ist er es, der Melanie Wilhelm aka Melbeatz im Jahr 2002 auf seinem frischgegründeten Label Optik Records signed. Später produziert sie sein Debütalbum “Der beste Tag meines Lebens” sowie Eko Freshs Debüthit “König von Deutschland” und veröffentlicht kurz darauf ihr eigenes Debüt-Album Rapper´s Delight, bei dem keine geringeren Künstler als Mobb Deep, Azad, Curse, Kanye West und Ol’ Dirty Bastard mitwirken.

Und es wird nicht ruhiger um die „Queen of Beats“ – im Gegenteil: Gerade erst wurde sie wieder mit dem Vodaphone Hiphop.de Award und dem Juice Award ausgezeichnet und es wird noch einiges kommen, da sind wir uns sicher.
Wir haben uns mal bei der Berlinerin umgeschaut und festgestellt: In Sachen BlingBling, Schränken voller Sneakers und Cash – wenn auch nur als Schlüsselanhänger – steht sie ihren internationalen Kollegen in nichts nach!

Wir trafen Mel in ihrer Berliner Wohnung und haben erfahren, warum sie unbedingt mal nach Peru möchte, was ihre Lieblings-Alben sind und was ihr an Berlin am besten gefällt.

Das ganze Interview und alle Bilder vom Hausbesuch bei Melbeatz seht ihr nach dem Jump!

ASV: Wann, wie und warum bist du an die Musik geraten?

Mel: Ich bin durch Savas zum Musikmachen gekommen… Der hat damals gerapt und mich mitgenommen zu seinen Kumpels und somit hatte ich schon mal einen Einblick in die Materie. Als er dann 1996 unseren ersten Sampler (Akai S900) mitgebracht hat und mir gezeigt hat, das Teil zu bedienen, saß ich nur noch davor…

ASV: 5 Orte auf einer Weltreise – wo machst du Halt und warum?

Mel:
(1.) Auf die Seychellen wollt ich schon immer mal…ich liebe Tiere und diese dort würde ich gern mal sehen. Auf den Malediven war ich schon, deshalb würde ich das nächste mal lieber dort hin…

(2.) Feuerland: ich habe seit neustem das Gefühl, dass ich da mal hinreisen werde….Ganz an die Spitze.
Naja und der Name ist ja auch wunderschön…

(3.) Peru: Dort möchte ich die alten Tempelanlagen und die Schauplätze von “Prophezeiungen von Celestine” sehen. Ich feiere das Buch, würde Sinn machen, wenn es jeder lesen würde.

(4.) Norwegen/Schweden: Ich war noch nicht weit oben im Norden.
Die Schweden kommen mir sehr sympathisch, klug und musikalisch rüber, würde mir gern ein genaueres Bild davon machen. Außerdem finde ich Fjorde auch sehr interessant, muss ich auch mal gesehen haben…

(5.) Und zu guter Letzt Italien. Ich war schon fast auf jedem Kontinent, aber noch nie in Italien – eine Schande…Ich würde natürlich alles Antike sehen wollen aber auch unbedingt ganz viel essen. Angefangen mit Ciabatta eingetunkt in Olivenöl…

ASV: 5 Dinge, die in deiner Reisetasche nicht fehlen dürfen…
Mel:
(1.) Stift
(2.) Papier
(3.) PowerBook
(4.) Kopfhörer
(5.) Zeitschrift

ASV: 5 Musikalben, die du heute noch auf CD kaufen würdest…

Mel:
(1.) Der – The Chronik
(2.) The Chronik 2001
(3.) Michael – Thriller
(4.) Michael – Bad
(5.) NWA – Efil4zaggin

ASV: 5 Dinge, die du an Berlin liebst…

Mel:
(1.) Die Anonymität – ich finds gut…
(2.) 24/7 Essen verfügbar – mein Besuch flippt immer aus, weil man hier auch um 3h nachts noch was zu Essen kriegt
(3.) Graffiti in Kreuzberg – hat einen leichten New York-Charakter
(4.) Keine Sperrstunde – wäre komisch wenn nachts alles zu wäre
(5.) Die vielen Bioläden – weil ich ja eigentlich ein Hippie bin

ASV: 5 Dinge, die dich glücklich machen…

Mel:
(1.) Musik machen
(2.) Tiere
(3.) Nette Menschen
(4.) Lesen/lernen
(5.) Sonnenuntergänge

ASV: Wo treffen wir Mel in 10 Jahren?

Mel: Wo weiß ich noch nicht, aber wie: Gesund, erfolgreich und super gut drauf…

ASV: Wen würdest du gerne bei Faces N’ Spaces (so heißt diese Serie) sehen?

Mel: Stipe Erceg finde ich cool…fragt den doch mal

Danke Mel!

Text: Elisa Rohe
Fotos: Robert Wunsch

Während in Berlin meterweise Eis und Schnee die Straßen bedeckten, gab es einen Berliner, den es in diesem Januar ans andere Ende der Welt verschlagen hat. Der Glückliche heißt Henrik Kürschner aka artoo aka Henne und es gab einen besonderen Grund für die Reise ins entfernte Australien: Ein zehntägiger Trip von Sydney nach Melbourne – die ganzen 1200 km auf Fixed-Gear-Bikes, Räder ohne Bremsen und Gangschaltung. Eine ganz schöne Herausforderung, selbst für ein Mulit-Talent wie Henne!

Aufgewachsen auf dem Skateboard, Wakeboard und Snowboard, kam der späte Umstieg auf zwei Räder eher zufällig zustande – wie im Leben von Henne schon so manches durch schicksalhafte Wendungen, Zufälle und spontane Entscheidungen seinen Lauf nahm. So ist er Grafik Designer, Journalist, Blogger, Fotograf und DJ, ein Autodidakt, der sich am liebsten alles selbst beibringt, was ihn interessiert. So wie auch das Designen und Sammeln von Toys – und ja, selbst Hello Kitty haben wir zwischen Skateboards und Büchern entdeckt!

Wir waren fasziniert von soviel Tatendrang und haben uns kurz vor seiner Fahrrad-Tour mal angeschaut, wie sich Hennes unzählige Interessen und Leidenschaften in seiner Wohnung wiederspiegeln. Fazit: Ein Haufen Sneakers, etliche Zeichnungen und Toys soweit das Auge reicht!

Im Interview verrät uns Henne, was Hiroshi Fujiwara damit zu tun hat, dass er jetzt nur noch Fahrrad fährt, was er an Berlin liebt und warum ein einfaches Lächeln reicht, um ihn glücklich zu machen.

Das ganze Interview und alle Bilder vom Hausbesuch bei Henrik Kürschner aka Artoo aka Henne gibt´s nach dem Jump!

ASV: Was macht die Fahrrad-Tour in Australian? Was steckt dahinter und wie kam es dazu?

Henne: Die Fahrradtour ist schon vorbei, zehn Tage von Sydney nach Melbourne, 1200 km, lang und hart aber am Ende dann doch wieder gut. Ein Freund hat mich im Dezember gefragt, ob ich dabei wäre nach Australien zu gehen im Januar und ich hab sofort Ja gesagt. Ich wusste, dass eine Chance, nach Australien zu gehen, nicht so schnell wieder kommt und nun bin ich schon die fünfte Woche hier, muss aber bald wieder zurück, weil mein Sohn am Montag wieder in die Schule muss und die Omas lange genug Vertretungsdienst hatten. Dahinter steckt eigentlich nichts, außer ein paar Freunde, die sich beweisen wollten, dass es geht, ohne Bremsen Berge hoch und runter zu fahren. Haben wir gemacht und es war gut. Mal wieder eine Erfahrung, die ich mein Leben lang nicht vergessen werde.

ASV: Du bist schon seit Jahren in der Kunst-und Modeszene unterwegs. Was sind deine Lieblings-Brands und Lieblings-Künstler zur Zeit?

Henne: Je älter ich werde, desto klassischer wird mein Geschmack, obwohl ich schon immer auf Musik stand, die in Skaterkreisen nicht besonders populär war. Bei Musik wären das im Moment dann: Jamie Cullum, Phenomenal Handclap Band, Grizzly Bear, Breakbot, Cazals, Phoenix, the Rifles. Bei Künstlern habe ich auch eine andere Ansicht als die gerade gängige Meinung denke ich. Meine Künstler: Ron Mueck, Bill Sienkiewicz, David Choe, Ashley Wood, Mark Landwehr, Skism, Gilbert & George.

ASV: Du bist auch als Toy-Sammler bekannt, was man unschwer auf den Bildern sehen kann. Welche Toys wolltest du auf keinen Fall missen?

Henne: Das ist nich so einfach, weil ich zu den meisten Toys eine Geschichte habe, warum und woher ich die habe. Ich kann nicht nur eine mit auf eine Insel nehmen und die anderen zurück lassen. Alle oder keine, so sieht´s aus!

ASV: Henne = Fixed Gear Berlin. Wie kam es dazu und was fasziniert dich so an diesem noch relativ jungen Trend-Sport?

Henne: Ich war in Tokyo und habe ein Interview mit Hiroshi Fujiwara gemacht. Zu dieser Zeit war er voll auf dem Radtrip und meinte zu mir, lass uns doch mal kurz im Yoyogi Park zusammen Fahrrad fahren gehen. Ich war von der Idee zuerst nicht sonderlich begeistert, aber das hat mir dann doch sehr viel Spass gemacht und ich hab mir zurück in Berlin gleich bei Keirin ein eigenes Rad gekauft. Seitdem ist eine Menge passiert. Ich hab sogar mein Auto verkauft, weil ich damit überhaupt nicht mehr fahre und ich habe mit dem Rad mittlerweile mehr von der Welt gesehen als mit irgendeinem Auto zuvor. Für mich ist das auch mehr als ein Trend oder eine Trendsportart. Man wird eins mit einem Fahrzeug, das einen schnell durch die Stadt bringt und auch über lange Wege auf dem Land. Wenn man zu diesem Punkt kommt, dass man eins wird mit dem Rad, ist das unglaublich, das ist dann irgendwie wie ein erweiterter Teil von deinem Körper.

ASV: 5 Orte auf einer Weltreise – wo machst du Halt und warum?

Henne: Ich mache auf jeden Fall Halt da, wo ich Freunde habe. Da gibt es eine Menge Stationen, aber im Moment kann ich nur sagen, dass Australien auf jeden Fall besucht werden muss, für mich auf jeden Fall der meist unterschätzteste Kontinent auf der Welt. Ansonsten überall da, wo ich die Füße ins Meer halten kann.

ASV: 5 Dinge, die in einem Kühlschrank nicht fehlen dürfen…

Henne:
(1.) Volvic
(2.) Ein Liter Milch für den Kaffee
(3.) Gesalzene Butter von Lindner fürs Brot
(4.) Frische Eier
(5.) Frühlingszwiebeln….

ASV: 5 Platten, die du jedem ans Herz legen würdest?

Henne:
(1.) Shuggie Otis: Inspiration Information
(2.) The Go! Team: Thunder Lightning Strike
(3.) The Isley Brothers: The Essential Isley Brothers
(4.) The Style Council: The Collection
(5.) Lloyd Cole & the Commotions: Rattlesnakes

ASV: 5 Dinge, die du an Berlin liebst…

Henne: Berlin ist meine Stadt. Ich liebe alles an ihr. Es ist die großartigste Stadt der Welt, besser als alle anderen. Fünf Dinge, die ich besonders mag:
(1.) Sommernächte in Berlin
(2.) Auflegen, wenn meine Freunde dazu Tanzen
(3.) Berlin Tegel, wenn man nach langer Zeit nach Hause kommt
(4.) Wenn Felix Kaffe im Keirin macht
(5.) Der erste Tag an dem man wieder Shorts anziehen kann und alle ein Lächeln auf dem Gesicht haben in der Stadt.

ASV: Was macht Henrik Kürschner glücklich?

Henne: Sonne, eine bisschen Rückenwind und wenn man ein Lächeln bekommt, einfach so. Es sind immer die kleinen Dinge im Leben!

ASV: Was bringt Henrik Kürschner auf die Palme?

Henne: Nicht viel, ich bin eigentlich recht ausgeglichen glaube ich, aber manchmal nervt’s mich, wenn ich zwanzig Minuten meine Schlüssel suche und dann merke, dass die schon in der Tasche sind, in die ich zuvor tausendmal reingeschaut habe. Unehrlichkeit nervt mich kolossal und wenn Leute Sachen versprechen, auf die man sich dann doch nicht verlassen kann -  passiert, aber es nervt auch unendlich.

ASV: Was machst du als erstes, wenn du morgens aufstehst?

Henne: Seit neuestem zuerst mal einen Kaffee. Dann den Rechner an und die Post holen, den Spiegel lesen und in aller Ruhe weitersehen.

ASV: Wo treffen wir Henrik Kürschner  in 10 Jahren?

Henne: Auf Welttournee, immernoch.

ASV: Wen würdest du gerne bei Faces N’ Spaces sehen?

Henne: Meine Eltern.

Danke Henne!

Wer mehr von Henrik Kürschner aka artoo aka Henne erfahren möchte, checkt seinen Blog auf hypebeast.com.

Fotos: Robert Wunsch, Text: Elisa Rohe

Die heutige Ausgabe von Faces & Spaces beginnen wir ausnahmsweise mal mit einem Zitat: „Weil die Zeit sich so beeilt und nur so wenig bleibt, von dem was einmal war.“ Olli Schulz besingt in seinem Song wehmütig zurückblickend die Vergänglichkeit all dessen, was uns wichtig ist. Alexander Gnädinger hingegen konserviert ungeschönte Ästhetik für die Ewigkeit.

Der Berliner Fotograf stemmt sich gegen die Uniformierung platter Schönheit, gegen das mediale Ideal des Perfekten, gegen Makellosigkeit – in seinem aktuellen Bildband 100 girls on Polaroid zeigt er fern ab von Glamour und Retusche natürlich schöne Frauen und viel nackte Haut. Die Aufnahmen des in Süddeutschland geborenen Künstlers sind körnig, teilweise gelbstichig und überbelichtet – mit voller Absicht. Kleine Fehler ergeben das große Ganze. Das Besondere. Das charmant Schöne. Eben genau das, was Gnädingers Werke so anders, aber vor allem so angenehm echt macht.

Ein Mensch, dessen ständiger Begleiter die Sofortbildkamera ist, scheint wohl niemals zur Ruhe zu kommen. Der 40jährige spart sich lange Entwicklungszeiten, ist ständig unterwegs. Aber auch ein Alexander Gnädinger braucht einen Ort, an dem er Kraft und Ideen für neue Projekte sammeln kann. Und was wäre da wohl besser geeignet, als das eigene Studio? Klare Linien, puristische Formen, helle Farben. Keine Spur von verlebt milchiger Sofortbild-Optik. Perfektionismus bis ins kleinste Detail. Wir sind überrascht, Herr Gnädinger!

Mit uns spricht der passionierte Weltenbummler über kleinwüchsige Peruaner und das Glück, auf der Welt zu sein.

Das ganze Interview und alle Bilder vom Besuch in Gnädingers Kreativschmiede gibt´s nach dem Jump!

ASV: Alex, an welchen Projekten arbeitest du gerade? Was werden wir in nächster Zeit von dir hören?

Alex: An der Verbindung zwischen Photographie und filmischer Bewegung. Und daran, authentische Schönheit als Wert wiederzufinden.

ASV: Was machst du als erstes, wenn du morgens aufstehst?

Alex: Mich über das Glück freuen, mich jeden Morgen wieder auf dieser Welt wiederzufinden.

ASV: Was war der verrückteste, blödeste Job, den du je ausgeübt hast?

Alex: Ich weiß nicht was schlimmer war: Die Fotos eines kleingewachsenen Peruaners, der nackt in meinem alten Studio aufm Tisch stand, oder dafür nie bezahlt worden zu sein… Was man nicht alles während des Studiums macht um nicht mehr kellnern zu müssen  - das war wohl meine traumatisierendste freie Arbeit ever.

ASV: Was würdest du heute machen, wenn du nicht Fotograf geworden wärst?

Alex: Kellnern. Oder mich schmerzfrei auf den Tisch stellen.

ASV: Welcher war der interessanteste Ort, an dem du je Fotos gemacht hast?

Alex: Interessanteste Momente sind zahllos, Orte auch. Vielleicht Beautyfotos in den türkis leuchtenden Höhlen des Yucatans.

Das olympische Birdsnest in Beijing – hochsicherheitsmässig bewacht, mit einer Schachtel roter Zigaretten die Soldaten zu bestechen und mich noch vor dessen Eröffnung darin fotografierend wiederzufinden.

Einen aktiven grummelnden lavaspeienden Vulkan nachts im heißen Vulkanwasserpool im kühlenden Regen sitzend mit Hilfe der Blitze die gleichzeitig die Landschaft Costa Ricas erhellen zu fotografieren.

ASV: Wen würdest gerne mal vor die Kamera bekommen?

Alex: Meine Eltern.

ASV: 5 Orte auf einer Weltreise – wo machst du Halt und warum?

1.Tel Aviv- die perfekte Stadt- reale brökelnde Bauhausarchitektur-perfekter Strand mitten in der Stadt-die intensiv lebenden Menschen dort.

2.Dubai als schlechtes Beispiel für alles.

3.zurück zu Käptain Babu und mit seinem Hausboot durch die Kackwaters in Kerala Südindien

4.und zu Papa Butu und mit seinem fischerboot um Lembongan fahrend und tauchend Farbe neu entdecken danach im Sonnenuntergang zwanzig reife Mangos essen. Bis Bauch aua.

5.die im urwaldverwachsenen vergessenen Tempel in Kambotscha. Sonnenaufgang in ankor wat in siem riep.

5.Varanasi. Und dort Nachts am Gat auf einem Dach zu indian Musik tanzen, während die Scheiterhaufen am Ganges brennen.

und dann den sonnenaufgang erleben

Aber eigentlich mag ich keine Weltreisen. Das nach Hause kommen macht das Reisen doch erst komplett.

ASV: 5 Dinge, die in deinem Kühlschrank nicht fehlen dürfen?

Alex: Ein Huhn für den Römertopf sitzt neben dem Schwarzwälderkirschwasser, Eier, Marillenmarmelade von Staud. Und im Winter Karameleis. Und Wildblume-, Gryerzer, Gerghüttenkäse.

Und nee, sonst nichts.

ASV: 5 Dinge die du an Berlin liebst…

…die Entwicklung der Stadt so intensiv zu erleben.

..und dass ich inspiriert von den städtischen Brachen Pläne mache und träume. dDss gutes Essen wichtiger wird. Dass Berlin einer der wenigen Orte auf der Welt ist in der Gewinnmaximierung nicht das höchste Ziel zu sein scheint.  Vieles was innovativ ist und Freude macht geschieht aus einer Leidenschaft heraus und nicht der Kohle wegen.

ASV: 5 Menschen, die du bewunderst?

Alex: Generell Menschen, die Dankbarkeit und Glück empfinden, obwohl es an manchem mangeln mag.

ASV: Wie kannst du nach einem stressigen Arbeitstag am besten entspannen oder dich ablenken?

Alex: Mit meinem Team- was sich eher wie Familie anfühlt- mit essen, trinken, mit Sigi&Roy chillen und am besten am Strand, auf einem Dach, im Studio oder im Garten.

ASV: Du scheinst ja eher eine nette und ausgeglichene Person zu sein. Was bringt Alexander Gnädinger auf die Palme?

Alex: Vielleicht wenn jemand sagt “nett” oder “no go”.

Und an mir meine Ungeduld.

ASV: Wo treffen wir dich  in 10 Jahren?

Alex: Das kommt ja ein bisschen auch auf euch an,ne?

Also, ich wäre irgendwo zwischen Berlin, Ostsee, New York und Bodensee und manchmal auf Reisen mit der family.

ASV: Wen würdest du gerne bei Faces N’ Spaces sehen?

Alex: Thomas Demand

Tina Berning

Maroc

Swetlana Heger

Daniel Richter

Karl Lagerfeld

Olafur Eliason

Boros, den Bunker aber auch die Wohnung!

Danke, Alex!

Fotos: Robert Wunsch, Text: Nike van Dinther

Wie stellen wir uns eine typische Rapper-Wohnung vor? Vielleicht ein bisschen so wie bei MTV Cribs: ein Kühlschrank voll mit Schampus, unzählige Turnschuhe, ein oder mehrere dicke Autos in der Garage  und ganz viel Protz und BlingBling? So in etwa. Aber was ist, wenn der Rapper mit Frau und Kindern zusammenwohnt? Dann kann das auch mal leicht anders ausschauen: Blumige oder tierische Wand-Tattoos, Kronleuchter, Familienfotos. Das ist die Wohnung des Berliner Rappers Oliver Harris und seiner Frau Bintia, vollkommen unerwartet und ungemein sympathisch.

Der 33-Jährige ist seit Jahren eine feste Größe in der deutschen Rapszene. Angefangen in den 90ern mit seinem Partner Dean Dawson als Spezializtz, gründet er später das Hip-Hop-Label G.B.Z. Imperium und nimmt neben unzähligen Mixtapes, Bootlegs und Features das Solo-Album „Dirty Harry“ auf. Außerdem ist Harris als DJ Binichnich unterwegs und macht die Clubs national und international unsicher. Als wäre das für den Kreuzberger nicht schon genug, ist er mit Sido noch als “Deine Lieblingsrapper” am Werke und war gerade erst wieder mit ihm auf Tour. Ganz schön busy der Mann.

Aber er steht ja nicht alleine da – Auch privat ist Harris weit gekommen. Die wunderbare Sängerin Bintia als Frau, eine Tochter und einen Sohn. Respekt! Damit hat Harris ja alles was ihn nach eigenen Aussagen glücklich macht: Musik, seine Frau, seine Tochter, seinen Sohn und sich selbst. Was ihm noch fehlt: Ein Album mit Dr. Dre und mal nach Hawaii oder auf den Mond reisen. Wenn´s sonst nichts ist.

Wir haben die beiden in ihrer Charlottenburger Wohnung besucht und sie haben sich trotz Kindern und Karriere ein wenig Zeit für unser Interview genommen. Die Antworten zeigen, wer der wahre Chef im Hause Harris ist und warum Berlin ihre Traumstadt ist.

Das komplette Interview und alle Fotos vom Hausbesuch bei Harris und Bintia seht ihr wie immer nach dem Jump!

ASV: Harris, an welchen Projekten arbeitest du gerade? Was werden wir in nächster Zeit von dir hören?
Ich arbeite an meinem Solo Al Boom das im Herbst 2010 erscheinen wird, wenn alles klappt…Dann bin ich sehr viel als DJ unterwegs und ich produziere ein Kinder-Rap-Album, das als musikalische Lernhilfe für Kinder und Lehrer in Kitas und Schulen erscheinen wird. Zusammen mit dem Senat bereite ich das für das Schulwesen vor…

ASV: Du warst gerade mit Sido auf Tour – von welchen Highlights oder besonderen Ereignisse kannst du berichten?
Allgemein war die Tour ein riesen Erfolg und ein Ereignis für sich, alles war Tait eita!

ASV: Bintia, welcher Song deines Mannes gefällt dir am besten?
Ich mag alles, wo er experimentiert und mit Witz und Selbstironie an eine Sache rangeht. Ich feier ihn als Mensch, also bin ich wohl etwas parteiisch…

ASV: Wer ist der Chef im Hause Harris?
Bintia: HHHHmmmmm. Die Frau ist klug und hält sich bedeckt. Na klar ist der Mann the Määään im Hauäs
Harris: Also ick, würde ja sagen ick, aber es sind wohl die Kidz….

ASV: Wen würdet ihr gerne mal für einen Song ins Studio bitten?
Harris: Dr. Dre auf jeden Fall…
Bintia: Da Luther Vandross leider nicht mehr am Leben ist, liebend gern Anita Baker oder die Isley Brothers

ASV: Wer waren – aus musikalischer Sicht – die Helden eurer Jugend?
Bintia: Diana Ross, The O’Jays, Isley Brothers, Temptations, George Benson, Anita Baker, Al Green, Soul II Soul, Chanté Moore, Will Downing,  Amel Larrieux , Edith Piaff, The Lox, Mobb Deep, Notorious B.I.G, Grave Diggaz, Nas, Jay Z, Bounty Killah, Sizzla, Super Cat, Method Man, Black Moon
Harris: Gangstarr, N.W.A., Public Enemy aber auch viel Popkram von damals wie Madonna, Paul Young, Michael Jackson, Queen oder auch Quincy Jones und natürlich Janet Jackson.

ASV: 5 Orte auf einer Weltreise – wo machst ihr Halt und warum?
Harris:
1.) Nach Jamaica, denn da hab ich mal gelebt und ich würde gerne die Leute wieder treffen, die mir damals geholfen haben…
2.) Nach Hawaii, einfach weil ick dit schon immer will….
3.) Malediven, wir hatten da unsere Flitterwochen und ich bin immer noch geflasht von den Inseln…
4.) Dann in die Schweiz, mit meiner Familie snowboarden gehen und weil ich da gerne bin…
5.) Und zuletzt ruff den Mond.

Bintia:
1.) St. Thomas- da war ich in der Schule und habe noch immer ein starkes Band zu meinen Freunden
2.) Australien,  die Kangaroo-Flüsterin raushängen lassen
3.) Irgendwohin, wo es Blau- und Buckelwale gibt, die ich mit meinem Sohn stalken und live sehen kann
4.) Tokyo, mal schnell eben ne fette Runde alle Chanel Sachen shoppen, die die größten Koffer, die es gibt, beherbergen können
5.) Paris, um meinem Mann schön romantisch einen Kuss unter dem Eiffelturm zu geben

ASV: 5 Dinge, die in eurem Kühlschrank nicht fehlen dürfen…
Bintia:
1.) Wasser mit Kohlensäure
2.) Fettarme Milch für meinen Kaffee
3.) Leckerer Käse wie z.B. Géramont
4.) N bisschen was zum Naschen (Schokolade ist das halbe Leben:-)
5.) Activia für die Kinna

Harris:
1.) Fleisch
2.) Käse
3.) Apfelsaftschorle
4.) Milch
5.) und Eier für das beste Käseomelette der Welt

ASV: 5 Platten, die ihr jedem ans Herz legen würdet?
Harris:
1.) Sido – Maske
2.) Snoop dogg – Doggystyle
3.) Dr. Dre – Chronic
4.) Michael Jackson – Thriller
Bintia:
1.) Anita Baker – Body & Soul
2.) Oleta Adams – Rhythm of Love
3.) Mary J .Blige – My Life
4.) Nas – Illmatic
5.) B.I.G. – Ready to die

ASV: 5 Dinge, die ihr an Berlin liebt…
Bintia:
1.) Ich kann mit Lockenwicklern in den Supermarkt und niemand starrt mich an
2.) Erst mit meiner Mom in ein Jazzkonzert  und danach mit Harry auf ne Oldschool Hip Hop Party mit Jeru da Damager, so zu sagen all in one, alles möglich
3.) Berlin bietet alles, was man braucht: Kultur, Style, abgefahrene Locations, kreative Köpfe und jede Menge Möglichkeiten für Kids
4.) Allllllllläääääs
5.) Hab ich schon gesagt, dass mich hier niemand anstarrt – egal was ich trage??? Knaller

Harris:
1.) Die Menschen
2.) Die unterschiedlichen Bezirke
3.) Döner
4.) Currywurst
5.) Die Sport-Vereine

ASV: 5 Dinge, die euch glücklich machen…
Harris:
1.) Musik
2.) Meine Frau
3.) Meine Tochter
4.) Mein Sohn
5.) und ich mich selber Muhahaha

Bintia:
1.) Meine Familie
2.) Sushi
3.) Chanel
4.) Gesundheit und keine Geldsorgen
5.) Mit meinem Mann und zich Kindern alt werden

ASV: Welcher war bis jetzt der schönste Moment in deinem Leben, an den du dich erinnern kannst?
Bintia: Als ich das erste Mal meine Kinder im Arm hielt.

ASV: Was macht ihr als erstes, wenn ihr morgens aufsteht?
Harris: Liegen Bleiben… geil wa?
Bintia: Kinder wecken und küsse verteilen.

ASV: Wo treffen wir Oliver Harris  in 10 Jahren?
In meinem Büro ganz oben im Europa Center, Puro gehört mir und heißt dann “ Roof “.

ASV: Wo treffen wir Bintia Harris  in 10 Jahren?
In einem Sushi Restaurant mit Teenager-Kindern, die genervt von ihrer outen Mutter sind und mir die Welt erklären

ASV: Wen würdet ihr gerne bei Faces N’ Spaces sehen?
Harris: Wowereit…
Bintia: Was isn das?????? Haaaaa haaaaa, ich schmeiß mich weg!

Text: Elisa Rohe

Fotos: Robert Wunsch

Die Haare zerzaust, das Gesicht ernst. Die schmalen Lippen werden von einem spitzen, dunklen Bart umrandet, beinahe so dunkel wie die Kleidung. Schwarze Hose, schwarzer Pulli, schwarzer Mantel. Die Augen: tief, träumerisch, rätselhaft. Thorsten Heinze ist das Mysterium von Berlin Mitte.

2008 gründete er die SevenStarGallery, deren Vernissagen schnell zu Top-Events wurden. Die kleine Galerie ist genauso extravagant wie ihr Besitzer – körniger Putz bröckelt von den Wänden, abgerockter Purismus trifft auf  Hauptstadt-Charme. In die Hauptstadt kehrte der 42jährige aber erst vor gut drei Jahren zurück. Zuvor hieß seine Wahlheimat „Neverland Ranch.“

Rückblick: Erstmals traf der gelernte Pantomime als Assistent des großen Marcel Marceau auf den „King of Pop“ Michael Jackson. Die Chemie zwischen beiden stimmte auf Anhieb, sie verbrachten viel Zeit miteinander, wurden Freunde. Gemeinsam tourten sie um die Welt, später lebte Thorsten fest im Jackson-Park – ein wahr gewordener Kindheitstraum zwischen schwingenden Schiffschaukeln, bunten Karussells und wilden Tieren.

Vor drei Jahren dann verließ Thorsten das Niemalsland. Er kam nach Deutschland zurück, lernte in Berlin Leyla Piedayesh, Gründerin des Mode-Labels “Lala Berlin”, kennen und erfüllte sich mit der eigenen Galerie einen neuen Traum.

Im Interview mit uns zeigt sich: Thorsten Heinze wird den meisten von uns wohl immer ein Mysterium bleiben.

Das komplette Interview und alle Fotos vom Hausbesuch bei Berlins Star Galeristen gibt´s wie immer nach dem Jump!

ASV: Wann, wie und warum bist du Gallerist geworden?

+++ It´s magic.

ASV: Wenn du nicht die „Seven Star Gallery“ hier in Berlin hättest, wo und wer wärst du dann jetzt?

+++ In seven th heaven.

ASV: Was machst du als erstes wenn du morgens aufstehst?

+++ realisieren, dass wir im Paradies leben.

ASV: 5 Orte auf einer Weltreise – wo machst du Halt und warum?

+++Es gibt magic spots, die das Tor sind zum Universum.

Du begegnest ihnen, sie kommen zu dir. Geh mit ihnen auf die Reise und leuchte.

ASV: Und dazu passend – die 5 verrücktesten und/oder schönsten Orte, an denen du bis jetzt gewesen bist?

+++ Komm zu mir, ich zeige sie dir.

ASV: 5 Menschen, die du bewunderst?

+++ die Leben retten

+++ die alles verloren haben und wieder aufstehen

+++ die leben und leben lassen

+++ die frei sind

+++die träumen und ihre Träume verwirklichen

ASV: 5 Dinge, die in deinem Kühlschrank nicht fehlen dürfen?

+++Lebe ohne Kühlschrank.

ASV: 5 Wörter, die dich beschreiben können?

+++Feuer ,Wasser, Luft, Erde, Metall

ASV: Was macht dich glücklich?

+++ das Leben.

ASV: An welchen Tag erinnerst du dich immer wieder gerne zurück?

+++ Lieben  __—__—___-  Leben gegeben zu einen neuen Stern.

ASV: Wo treffen wir Thorsten Heinze am Wochenende?

+++ Behind the curtain.

ASV: Und wo in 10 Jahren?

+++ still on stage.

ASV: Wen würdest du gerne bei Faces N’ Spaces (so heisst diese Serie) sehen?

+++Die Frage liegt in der Antwort.

Interview: Lisa Leinen,  Fotos: Robert Wunsch, Text: Nike van Dinther

Es regnet, die Welt ist grau und draußen ist es arschkalt. Dann kommt er. Er, der viel erlebt und noch mehr gesehen hat, er mit den vielen Namen. Er, den jeder kennt. Phil-G, Philly Vanilli, Philo, Phil. Mitglied der Bread-and-Butter-Family, Blogger und Wahlberliner. Kurz: Philip Gaedicke.

Der 29-jährige ist immer unterwegs, ständig on-the-go. Vielleicht ist er rastlos, niemals aber planlos. Denn sein Plan lautet: Die Welt entdecken. Mit all dem, was sie zu bieten hat. Immer dabei: sein ständiger Begleiter, das abgerockte, heiß geliebte Holland-Rad. Ist der passionierte Großstadt-Radler gerade mal nicht auf der Suche nach den neusten Trends der Sport– und Streetwear – Szene, tanzt er auf Hautpstadt-Parties oder steht verschwitzt auf dem Basketball-Court. Und so ganz nebenbei schiebt der Vollzeitoptimist mit seiner liebenswerten Art jede Gewitterwolke beiseite, die sich ihm in den Weg stellt.

Wir haben den passionierten Bart-Träger, der ein heißes Glas Wasser tatsächlich jedem noch so guten Kaffee vorzieht, in seiner Kreuzberger Altbauwohnung besucht. Sein Zuhause ist wie Phil selbst: sympathisch, herzlich, facettenreich. Die bunt zusammen gewürfelten kleinen Dinge ergeben das große Ganze. Und das große Ganze ist genau das, was er will. In seinem Job, in seiner Freizeit, in seinem Leben – vielleicht nur ein Grund dafür, weshalb es um „Philo“ wohl niemals ruhig werden wird. So viel darf schon mal verraten werden: In Zukunft werden wir noch einiges von ihm hören. Zum Beispiel hier, auf seinem Blog.

Im Interview verrät uns der Wahlberliner, dass Fruchtzwerge im Kühlschrank nicht fehlen dürfen und dass schon ein bisschen Frischluft ausreicht, um ihn glücklich zu machen.

Das komplette Interview und alle Fotos gibt´s wie immer nach dem Jump!

ASV: Wie würdest du deinen Job bei der Bread & Butter beschreiben und wie bist du überhaupt dazu kommen?

Philip: Super.
Ich wollte nach meinem Studium in Amsterdam was Neues. BBB hatte gerade gesucht. Ich hatte Glück und hab’ gefunden.

ASV: 5 Orte auf einer Weltreise – wo machst du Halt und warum?

Philip: Nur an Orten wo ich noch nie war. Würde erstmal hier in der Gegend anfangen:
1.) Nordsee – so nah und ich hab’s noch immer noch nicht geschafft.

2.) Ostsee – noch näher und ich komm trotzdem nicht dazu.

3.) Reykjavik – Raus in die Natur, Blue Lagoon, Sauna, abschalten…

4.) Kyoto – Hab ich bei meinem letzten Japan Trip nicht geschafft und alle sagen es wäre toll!

5.) Irgendwo mit Kamelen durch die Wüste, Atemberaubende Sonnenuntergänge, Lagerfeuer…

ASV: 5 Dinge die in einem Kühlschrank nicht fehlen dürfen…

Philip: 1.) Butter

2.) Milch

3.) Dijon Senf

4.) Martini

5.) Fruchtzwerge

ASV: 5 Dinge die du an Berlin liebst…

Philip: 1.) Die Lebensqualität

2.) Kreuzberg

3.) alle sind „kreativ“ und keiner hat Geld

4.) das Mulitkulti-Angebot an Essen

5.) dass alle Berlin lieben!

ASV: 5 Dinge die dich glücklich machen…

Philip: 1.) Family&Friends

2.) Reisen

3.) Kinder

4.) Sonne

5.) frische Luft

ASV: 5 Shops die man besucht haben muss…

Philip: Schwer zu sagen, da gibt’s zu viele, aber der letzte Store der mich so richtig weggehauen hat war L’Eclaireur in Paris und zwar der in der Rue Herold. Da hängt so ein krasser Mythos und Vibe in der Luft, so was hab ich selten erlebt.

ASV: Wo treffen wir Philip Gaedicke in 10 Jahren?

Philip: Wo ist eigentlich egal, hauptsache glücklich.

ASV: Wen würdest du gerne bei Faces N’ Spaces sehen?

Philip: Jessica Michibata. Aber nur, wenn ich mitkommen darf.

Interview: Davd Fischer, Fotos: Robert Wunsch, Text: Nike van Dinther

Na das wurde ja auch Zeit! Nach all den männlichen Kreativlingen bei Faces&Spaces macht PR-Agentin Mirela Abadi nun endlich den Anfang in der Reihe der weiblichen Gastgeber…

In ihrem Job arbeitet sie täglich als Creative Consultant und PR-Agentin zugleich. Von ihrer Residenz in Friedrichshain haben wir viel erwartet und wurden nicht enttäuscht: In der Löwenstraße, in Nähe der Karl-Marx-Allee fanden wir eine stilvolle Wohnung mit hübschen Accessoires und liebevollen Details vor.

Überall zu finden: Einflüsse und Andenken an ihre Zeit in Paris, Wien, London, Hongkong und New York, wo sie überall als Creative Director nahmhafter Werbeagenturen gearbeitet hat. Seit 2001 lebt und arbeitet Mirela in Berlin. Die von ihr gegründete Agentur „Prag PR“ betreut Modedesigner wie Kaviar Gauche und Lala Berlin und Stars wie Gwen Stefanie, Roisin Murphy und Pharell Williams.
Im persönlichen Interview plaudert sie über die große Liebe, ihren Sonntag in der Neuen Nationalgalerie und den Wunsch einmal mit der transsibirschen Eisenbahn von Moskau in die Mongolei zu bummeln.

Alle Fotos und das komplette Interview gibt es nach dem Jump!

ASV: Wann, wie und warum bist du PR-Agentin geworden?

Mia: Mein Mann hat vor Jahren ein Album bei einem großen Plattenlabel veröffentlicht. Er hat so viel Liebe und Herzblut in das Projekt gelegt und es mit so großen Erwartungen besetzt, dass die Enttäuschung enorm war, als es noch nicht mal eine einzige Veröffentlichung in der Presse gab. Ich habe zu der Zeit als Creative Director in einer Werbeagentur gearbeitet und mit PR nur rudimentär zu tun gehabt. Letztendlich habe ich dann selbst die Redaktionen angerufen und die Journalisten überzeugt darüber zu schreiben. Es hat geklappt. Das war ein ausschlaggebender Moment PR zu professionalisieren. Ein wichtiges Kriterium ist jedoch damals wie heute geblieben: Ich kann nur Projekte, Künstler, Labels kommunizieren, die ich wirklich schätze und liebe. Mag sein, dass es naiv klingt, aber diese Form von Authentizität macht mich glücklich und somit den Kunden.

ASV: Wenn du nicht die „Prag Public Relations Agency“ leiten würdest, was würdest du stattdessen tun?

Mia: Kunst entdecken und Künstler fördern.

ASV: Wie kannst du nach einem stressigen Arbeitstag am besten entspannen oder dich ablenken?

Mia: Da gibt es verschiedene Optionen, aber am Besten entspanne ich mich beim Lesen. Ich lese wahnsinnig gerne und manchmal 2-3 Bücher parallel. Es animiert mich zum Träumen, sodass ich automatisch abschalten kann und mich in diesem Moment verliere. Dabei lese ich eigentlich alles. Da liegt Turgenjew neben Hesse und einem völlig unbekannten Schriftesteller, der total triviale Romane über Britisch-Indien schreibt.

ASV: Was machst du als erstes wenn du morgens aufstehst?

Mia: Tageszeitung schnappen und am selbsgemachten Soja Latte nippen, während das neue Album meines Mannes „Atmo and the Lightz“ läuft.

ASV: 5 Orte auf einer Weltreise – wo machst du Halt und warum?

Mia:

1. Sarajevo. Ich würde mich gerne in die Fußabdrücke von Franz Ferdinand stellen und danach köstliche Cevapcici auf der Baščaršija essen gehen, sowie die monumentale Architektur der Gazi-Husrev-Beg-Moschee bewundern.
2. Transsilvanischen Alpen. Der Vidraru-See im Süden des Făgăraş-Gebirges ist ein Naturschauspiel. Diese schroffe, wunderschöne Natur – noch unberührt vom Tourismus – ist absolut sehenswert. Da würde ich mich gerne in die Natur legen.
3. Die Ténéré Wüste im Niger ist die schönste Wüste der Welt. Man sagt hier berühren sich Himmel und Erde. Sie schimmert seidig rosé und man sollte die Salzoasen Fachi und Bilma besuchen. Neben unglaublichen Sonnenaufgängen kann man die faszinierende Welt der Tuaregs beobachten. Eine solche Karawane begleiten zu dürfen wäre ein Traum.
4. Provinz Fars im Iran. Neben den tollen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt Schiraz, wie dem Mausoleum des romantischen Dichters Hafez ist der eigentliche Grund diese Gegend zu besuchen, der Nomadenstamm der Qashqai. Ein faszinierendes, mystisches Volk. Die Frauen tragen die schönsten und buntesten Kleider, lieben Musik und man kann in Städten wie Bushkan mit den Nomaden in ihren Zelten leben. Ich würde gerne ihre Lebensweise näher kennenlernen.
5. Transsibirische Eisenbahn. Sehr gerne würde ich mit der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau nach Ulam Bator in die Mongolei fahren. Aber bitte nur in einem Zweibett-Abteil. Ich habe auch gehört, dass es diese verschiedenen Speisewagen gibt, je nach Land in dem man sich gerade befindet, werden russische, chinesische oder mongolische Köstlichkeiten serviert.

ASV: 5 Menschen, die du bewunderst?

Mia: Daniel Barenboim, Siri Hustvedt, Louise Bourgeois, Hans Bellmer, Dietmar Hopp (TSG 1899 Hoffenheim)

ASV: 5 Dinge, die in deinem Kühlschrank nicht fehlen dürfen?

Mia: Gesalzene Butter, Sojamilch, Meinl Kaffee und meine zahleichen Dr.Perricone Cremes, die ich immer im Kühlschrank aufbewahre

ASV: 5 Dinge die du an Berlin liebst…

Mia: Die Parks, die Museen, die internationalen Menschen, die Weite und den Sommer

ASV: Wo finden wir dich an einem Sonntag in der Stadt?

Mia: In der neuen Nationalgalerie, Hamburger Bahnhof, manchmal geht es aufs Land in die Uckermark , aber oft schalte ich auch gerne ab, indem ich mein Büro putze

ASV: Wo treffen wir Mirela „Mia“ Abadi  in 10 Jahren?

Mia: Ich weiß es nicht. Aber hoffentlich immer noch mit meinem tollen Mann an der Seite, meiner Familie und viel Enthusiasmus und Neugierde für das Leben.

ASV: Wen würdest du gerne bei Faces N’ Spaces (so heisst diese Serie) sehen?

Mia: Gottfried Helnwein

Interview: Lisa Leinen, Fotos: Robert Wunsch, Text: Lisa Leinen

Er ist einer der ganz Großen Deutschlands. Für die aktuelle Jubiläumsausgabe hat das art-Magazin ihn gebeten, eines seiner Fotos einzureichen, das für ihn Deutschland repräsentiert. Er hat es geschafft. Daniel Josefsohn mischt mit und hat sich in der Kunstszene etabliert. Wir haben einen Nachmittag in seinem Atelier verbracht und ihm zugehört.

Ende der 90er wurde er mit seiner MTV-Kampagne weltberühmt. Von jetzt auf gleich. Seitdem steht Daniel Josefsohn für schrille Kampagnen, weltberühmte Portraits und einzigartige Modestrecken. Ort der kreativen Ideen? Ein Atelier in einem Hinterhof in Berlin-Mitte. Herzlich empfangen von Jesus. Wo kann man das schon mal behaupten? Sein Atelier ist Sammelstelle seiner Geschichten. Mit Liebe zum Detail und persönlichen Notizen: Wandkritzeleien, Skateboards, Installationen, Figuren, Fotos.
Daniel Josefsohn hat viel vor. Nächstes Jahr präsentiert er seine erste Soloausstellung im Kunstverein Hamburg, in seiner Heimatstadt, und bis dahin ist viel zu tun. Für unsere Fragen hat er sich bei Zigarette und Orangensaft dennoch Zeit genommen. Die Antworten sind – wie erwartet- anders. So wie Josefsohn selbst.

Mehr Bilder und das ganze Interview gibt es nach dem Jump!

ASV: Wann, wie und warum bist du Fotograf geworden?

Daniel: Hatte nix besseres zu tun. 1990 hab ich mit dem Skateboard fahren aufgehört. Und ich war einfach unsterblich in Kate Moss verliebt und der einzige Weg möglicherweise an sie ranzukommen, war eben, Fotograf zu werden.

ASV: Wenn du nicht Fotograf geworden wärst, wer und was wärst du dann jetzt?

Daniel: Ich wäre so oder so in kreative Scheiße reingetreten.

ASV: Was machst du als erstes wenn du morgens aufstehst?

Daniel: Wichsen.

ASV: 5 Orte auf einer Weltreise – wo machst du Halt und warum?

Daniel: – Israel, weil meine Familie dort lebt.

- Galápagos Inseln, weil alles dort aus natürlichem LSD zu bestehen scheint.

- Chile, Königspinguine gucken.

- Nordkorea.

- Wedding, Marzahn und dann rüber nach Charlottenburg zum Steuerberater.

ASV: 5 Menschen, die du bewunderst?

Daniel: Kippenberger, Martin;Tillmans Wolfgang; Tügel, Tetjus; Miso Josefsohn; Barack Obama.

ASV: Wen hättest du gerne mal vor deiner Kamera?

Daniel: Einen Braunbär und einen nordamerikanischen Grizzly.

ASV: 5 Dinge, die in deinem Kühlschrank nicht fehlen dürfen?

Daniel: Das ist schwer zu beantworten. Ich bin extrem koscher und hab zwei Kühlschränke: der eine fleischig, der andere milchig.

ASV: 5 Dinge die du an Berlin liebst…

Daniel: TXL, den „Mädchenitaliener“ in der Mulackstraße, „Labor Pixel Grain“ in der Rosenstraße die Schlachterei „Bünger“ in der Müllerstraße und vor der Türe.

ASV: Wo treffen wir Daniel Josefsohn  in 10 Jahren?

Daniel: Hoffentlich nicht unter der Erde.

ASV: Wen würdest du gerne bei Faces N’ Spaces (so heisst diese Serie) sehen?

Daniel: Ralf Schmerberg im Studio.

Interview: Lisa Leinen, Fotos: Robert Wunsch, Text: Lisa Leinen